为庆祝中华人民共和国成立70周年,主动服务和融入“一带一路”和面向南亚东南亚辐射中心建设,欢度中秋佳节,推动临沧文化走出去,经市文化旅游局积极争取,缅甸宗教事务与文化部、仰光中国文化中心特邀临沧市组建30人的歌舞非遗美食展演团,于9月9日至16日赴缅甸参加2019年中缅“天涯共此时”系列文化活动。

  通过组织丰富多彩的民族歌舞展演、特色美食展示和非遗产品宣传体验活动,弘扬了中华优秀传统文化,宣传推介了临沧,增进了中缅“胞波”情谊,受到了缅甸社会各界的广泛赞誉,实现了临沧对外文化交流合作“第一次受邀参加国家级文化交流活动、第一次在国家级大剧院演出、第一次在国外展示非物质文化遗产、第一次在国外展示民族特色美食”等“四个新突破”。

  友好访问之旅,增进中缅两国‘胞波’情谊

  2019年“天涯共此时”系列文化活动9月11日在仰光中国文化中心开幕,仰光省议会议长吴丁貌吞、副议长吴林奈敏,中国驻缅甸大使馆文化参赞潘峰、缅甸宗教事务与文化部代表——仰光国立文化艺术大学校长吴昂奈敏、仰光中国文化中心石瑛副主任,缅甸戏剧协会秘书长吴奈温、仰光外国语大学校长基勋博士、缅中交流合作协会会长李伯波、缅甸中资企业商会常务副会长骆军、缅中文化协会及仰光有关侨社侨团等领导、中缅媒体和嘉宾共100多人出席开幕式。

  开幕式上,中国驻缅甸大使馆文化参赞潘峰、缅甸宗教事务与文化部代表——仰光国立文化艺术大学校长吴昂奈敏分别致辞,并为开幕式剪彩。展演团到仰光国立文化艺术大学访问交流时,缅甸宗教事务与文化部代表——仰光国立文化艺术大学校长吴昂奈敏、副校长吴纽温、吴苗都拉、各系系主任、教授、师生300多人观看,中国驻缅甸使馆文化参赞潘峰、仰光中国文化中心副主任石瑛、缅中交流合作协会会长李伯波等出席活动。

  展演团到曼德勒国家大剧院、云华师范学院访问交流时,中国驻曼德勒总领事馆总领事王宗颖、副总领事李立蓓,曼德勒省长佐敏茂博士、曼德勒缅中友好协会会长吴博敏、金多堰慈善总会主席黄鹏飞、云南同乡会理事长尚兴玺、福建同乡会副理事长高振岩、广东同乡会理事长李勤、多省同乡会副理事长谢世祥、曼德勒华助中心主任李继昌等出席,曼德勒华校、私立学校师生1000多人观看了演出。

  活动期间,临沧展演团体现出了极高的集体荣誉感和政治敏锐性,团员严格遵守外事纪律,尊重当地宗教信仰自由和民族风俗习惯,体现了良好的团队意识;工作之余,积极宣传推介临沧历史文化、民族风情和经济社会发展的巨大成就,展示了临沧开放、自信、包容、热情、大方的良好形象,给主办方、缅甸友人、华侨华人和游客留下了深刻印象,结下了深厚的友谊,让系列文化活动成为了一次友好访问之旅。中国驻缅甸大使馆文化参赞潘峰在开幕式致辞说:“中秋节象征着团圆,缅甸的传统文化同样是崇尚月圆的,这也是我们邀请中缅两国友人一起共迎中秋佳节,共赏美食、美景的初衷。通过此次‘天涯共此时’系列文化活动,促进了中缅两国文化交流与合作,增进了‘胞波’友谊。山水永相连,情谊永相牵!”缅甸宗教事务与文化部代表——仰光国立文化艺术大学校长吴昂奈敏在开幕式致辞说:“1950年中缅两国建交以来,两国悠久的睦邻友好关系取得不断进展。中缅两国不仅有着悠久的友好历史,而且有着相同的文化和风俗习惯。希望两国在未来的发展道路上相互理解、和平合作,中缅‘胞波’友谊更加长久和牢固!”

  文化交流之旅,展示绚丽多彩民族风情

  活动期间,临沧市歌舞非遗美食展演团始终注意将临沧民族文化作为宣传临沧的载体,用民族的歌曲、舞蹈和非遗、美食及微电影,演绎了“世界佤乡好地方 避暑避寒到临沧”的历史文化底蕴,优美迷人风光,独特醉人风情。临沧歌舞非遗美食展演团参加本次盛会,既丰富了阅历、拓宽了视野,又增长了见识。

  通过文艺演出、展示交流、体验互动和宣传推介,全体团员感受到了不同民族、不同国度、不同地域文化的多样性,提振了信心,坚定了自信,提升了技艺,丰富了经验。临沧市歌舞非遗美食展演团表演的《阿佤人民唱新歌》《月亮升起来》《激情加林赛》《想你》《司岗里之恋》《我家临沧》《摇沙》《赶摆归来》《傣之韵》《彩云蓝天》《中国红》等文艺节目,让演出现场掌声连连,特别是歌手刘薇和卫成分别用缅语演唱缅甸歌曲《希望》和《美丽的曼德勒山》时,获得观众们的频频掌声,拉近了与中缅双方观众的距离。

  现场嘉宾和观众观看了国家级非物质文化遗产傣族手工造纸技艺、省级非物质文化遗产陶器制作技艺、省级非物质文化遗产傣族刺绣等非物质文化遗产展示,播放了《冰岛之恋》《最后的舞者》两部缅语版临沧微电影作品,现场体验品尝了柴氏手撕鸡、云洲集火腿木瓜鸡、比德仔火腿月饼、鲜花饼等美食,使现场观众在浓郁的节庆氛围中深深感受到了中国传统文化的博大精深,临沧民族风情的绚丽多彩,推动了中缅两国的文化交流合作。 

  宣传推介之旅,促进中缅文化交流合作

  市文化旅游局超前谋划,积极争取,反复对接,把对缅交流合作作为主动服务和融入国家“一带一路”倡议和文化走出去的重大举措,实现了临沧对缅文化交流合作的“四个新突破”。即:第一次受缅甸国家宗教事务与文化部及仰光中国文化中心邀请参加国家级公益性对外文化交流活动;第一次在仰光中国文化中心和曼德勒国家大剧院及缅甸多所高校演出;第一次在缅甸展示临沧市的非物质文化遗产;第一次在缅甸展示临沧市的民族特色美食。

  2019年中缅“天涯共此时”系列文化活动,临沧歌舞非遗美食展演团通过文艺演出、微电影播放、非物质文化遗产展示、美食品鉴、旅游线路推介,吸引了中缅两国主流媒体的广泛关注,在国内和缅甸引起了强烈反响,进一步提升了临沧市的知名度和美誉度。新华社、《人民日报》《环球时报》《吉祥》杂志、中央广播电视总台、云南广播电视台、中国网、新浪网、腾讯网、云桥网、胞波网、缅甸国家电视台、缅甸国际电视台、缅甸《金凤凰》中文报社、缅甸吉祥网、MIRadio、Golden Phoenix journal、Mingalar magazine、Facebook等近百家家中缅传统媒体、新兴媒体对活动进行跟踪报道,中央电视台网络直播间对活动进行了1 个多小时的视频直播。

  缅甸友人、华人华侨通过参加系列文化活动,对临沧加深了解,激发了到临沧走一走、看一看的激情,并表示将加大宣传推介力度,一定要到临沧旅游观光、考察投资。仰光中国文化中心副主任石瑛、缅中交流合作协会会长李伯波等发出邀请,希望临沧市歌舞非遗美食展演团明年继续出访缅甸,开展文化交流合作。

  通过开展2019年中缅“天涯共此时”系列文化活动,临沧市歌舞非遗美食展演团向缅甸广大民众展示了临沧绚丽多彩的民族文化和别具风味的特色美食,让缅甸广大民众感受了中国传统文化的博大精深,架起了中缅友谊桥梁,增进了中缅“胞波”情谊,促进了中缅文化交流合作,推动了“一带一路”和中缅经济走廊建设。

  (来源: 临沧市文化和旅游局)